Kann kein Deutsch: Adele 
Köln – Neuer Eklat in der Domstadt: Wie jetzt bekannt geworden ist, wurde am Samstag auch das Konzert der Künstlerin „Adele“ in der Lanxess-Arena kurzfristig abgebrochen. Hunderte Kölner hatten zuvor lautstark gegen die Sängerin protestiert, das Konzert mit Buh-Rufen, Sprechchören und Handyklingeln gestört.
Der Stein des Anstoßes: Offenbar verstanden viele der Gäste die auf englisch gehaltene Ansprache der Künstlerin nicht. „Reden Sie doch bitte Deutsch“, sollen einige aus dem Publikum gerufen haben. Auch die englischen Songs stießen auf Unverständnis.
„Hejo, Hejo… Was soll das denn heißen?“ fragt der Kölner Jochem Kerentzen (45) empört. „Wenn man nach Deutschland kommt und bei uns ein Konzert gibt, dann soll man gefälligst auch Deutsch sprechen!“ Man könne ja nicht davon ausgehen, dass jeder der Gäste englisch beherrsche. „Hätte ich gewusst, dass Adele eine englische Künstlerin ist und auf Englisch singt, wäre ich doch nie auf ein solches Konzert gegangen! Und für Hundert Euro, die man für die Karten ausgibt, kann man ja erwarten, dass wenigsten ein Synchron-Dolmetscher bereit steht und das Gebrabbel übersetzt. Wir sind ja hier nicht in der Philharmonie!“
Ein weiterer Stein des Anstoßes. „Die Musik war verdammt eintönig. Dabei hatten wir gedacht, die würde wie die Helene Fischer singen“, erklärt René Brecksen (27) ebenfalls enttäuscht. „Aber wer kann schon ahnen, dass die irgendein anderes, uns nicht bekanntes Liedgut von sich gibt…“ Und fügt er hinzu: „Man kann eigentlich erwarten, dass Besucher einer Weltmetropole wie Köln es ist, sich wenigstens bemühen, auch Deutsch zu sprechen. Wir sind hier schließlich in einer Weltstadt, und nicht in Pusemuckel an der Aisch! Da gehört auch Respekt vor dem Publikum dazu.“
Viele Kölner Musikfans fordern jetzt, für alle in Köln auftretenden Künstler einen obligatorischen Sprachtest einzuführen, zeigt eine Umfrage der Rheinischen Tagespost.
Ich hoffe die Admins und die Leser verzeihen mir den Kraftausdruck – Scheisse ist das traurig! Ich schäme mich mich für meine Stadt.
Dieser Artikel ist doch wohl hoffentlich ein Witz, oder? Wer ist denn so strohdumm, dass er in ein Konzert von einer Künstlerin geht ohne diese zu kennen und wer gibt sogar 100,- € aus ohne die Künstlerin zu kennen? Haben die gedacht, sie heißt vielleicht „ADELE“ auf deutsch ausgesprochen? Wo leben denn diese Menschen? Haben die noch nichts von dem Welterfolg von Adele mitbekommen? Und wenn es wahr ist, was hier steht — was ich immer noch nicht glauben kann — dann müssen sich so viele deutsche Fans wie möglich bei Adele melden und sich distanzieren von diesen Ignoranten. Wenn man nicht so gebildet ist, ist das ja nicht schlimm, aber dafür dann den Gegenüber (Adele) verantwortlich zu machen ist einfach nur falsch und dumm. Soll denn ein Weltstar, der von Peking bis Honolulu auftritt jede Sprache der Welt kennen? Und lernen wir hier in Deutschland nicht alle Englisch in der Schule? I really Don`t unterstand! I´m extremely irritated. — Und übersetzt das jetzt nicht mit „irritiert“ es heißt in englisch auch „verärgert“.
Leute Leute, es handelt sich hier um Satire, bezogen auf den lächerlich dummen Vorfall in der Kölner Philharmonie 😉
Das macht mir Angst! Sind wir jetzt an einem Punkt wo Dummheit die Oberhand hat und Künstler von der Bühne schickt nur weil diese dummen Menschen nicht einmal wissen von wem sie Karten für ein Konzert kaufen . Hört sich „Adele“ zu Deutsch an?..;)
Sie spielt erst am 15.5. in Köln 🙂
Ne auch schon am 14. 😉 Ich hab Karten… also will ich doch schwer hoffen, dass sie da auftritt! 😀
Wenn eine Stadt als Weltmetropole und Weltstadt bezeichnet wird, dann kann man doch erwarten, dass dort jeder Englisch spricht… und Französisch und Spanisch und Portugiesisch…
Richtig
sehr gut !
„Weltmetropole“ … spätestens an der Stelle schlägt mein Satire-Detektor aus. Das is nich wirklich passiert, oder?
Ist schon echt dumm gelaufen. Hoffe Köln schämt sich nicht dafür
Es ist natürlich nicht die feine Art… Allerdings… wenn ich ein Konzert im Ausland gebe, bemühe ich mich in der Landessprache meine Gedanken und Textzeilen verständlich zu machen. Da gibt es doch nun heute wahrlich genug Möglichkeiten. Alles andere ist vielleicht ein wenig unsensibel… Grad Adele hat doch tolle Texte…
Aua, tut das weh, da kann sogar ich mich als Düsseldorfer auch nur fremd schämen. Weltstadt Köln? hehe , der ist gut!
Danke lache mich grade sooo schlapp so schön trocken dein Spruch genial!!!!
Das es sich hier im einen Satirschen Artikel handelt ist dir aber bewusst ne?;) und wenn wir schon beim Thema sind: Köln ist definitiv mehr Weltstadt als Düsseldorf 😛
wo kommen eigentlich all die Vollpfosten auf einmal her?
wieso können die kein Englisch, haben die die Grundschule nicht abgeschlossen?
Bitte sagt, dass das ein Fake ist…….das kann man sich nicht vorstellen…ein Volk der Dichter und Denker ! Sollte auch nur ein Funken Wahrheit an dieser Meldung sein, so möchte ich den zitierten Menschen folgendes in ihr Stammbuch schreiben : liebe ungebildete und kulturlose Arschlöcher, bitte bleibt mit eurem Helene Fischer dudelnden Cassettenrecordern unter Euch, in euren Schrebergärten, oder Kölschkneipen, besauft euch dort, gröhlt vaterländische Lieder, aber behelligt nicht den Rest der Menschheit mit eurer abgrundtiefen Dummheit und schon gar nicht Gäste und Kulturschaffende in eurer ach so heiß geliebten Weltstadt !
Genaudo sehe ich das auch. Sagt.mal, wo lebt ihr Dummschwätzer eigentlich allle. Zieht am besten eine hohe, sehr hohe Mauet euer Ghetto und verschont den Rest der Menschheit mit eurem bildungsfernen Gesabbel
Du sagst es…Besser hätte man es nicht auf den Punkt bringen können .
Besser kann man es nicht ausdrücken !
…auch wenn es super-peinlich war, dass das Konzert des iranischen Cembalisten Mahan Esfahani wegen der provinziellen Reaktion des Publikums in Köln abgebrochen werden musste, sollte man seinen Kopf nicht gänzlich ausschalten und Satire von wahren, traurigen Begebenheiten trennen können! Herzlichen Glückwunsch der Rheinischen Tagespost zum „seriösen lokalen Qualitätsjournalismus“. Hab mich köstlich amüsiert!!!
Normalerweise, wenn ich auf ein Konzert gehe und gebe 100 Euro aus, dann weiß ich welcher Künstler auf der Bühne stehe und welche Musik er/sie spielt.
Also ich weiß auch welche Musik mich erwartet, wenn ich auf ein Konzert gehe.
Wie bekloppt muss man sein, um soetwas mit 45 Jahren zu äussern?? Man sollte Ihn für immer wegschließen!!
Trauriges Deutschland!!
Mann, Mann. Wer geht denn zu einem Adelekonzert und glaubt, die singe wie Helene Fischer. Normalerweise gehen da Fans hin und wissen, was sie singt.
Abgesehen davon sprechen auch fast alle ausländischen Stars auch auf deutschen Bühnen englisch. Denn es ist die Weltsprache. Das hat Köln wohl noch nicht mitbekommen. Warum singen die Kölner Bands nicht Hochdeutsch. Das müsste ich als Niedersachse eigentlich dann auch erwarten können. Ich geh zu einer Band, weil ich genau diese Musik hören will. Auch in Kölsch.
Richtig!!!!! Die haben in Köln wohl die Weisheit mit der Gabel gelöffelt!!!! Und diese Zeitungsfutzis sind ja wohl das allerletzte in der Informationsbranche!!!! Pfui Teufel😠😠😠😠😠
Wir machen keine Zeitung. Print ist zu teuer.
@Rhavin Grobert Bei mir hat es bis zur Helene Fischer-Zeile gedauert bis ich mir sicher war 😉
Näh wat schön!
Adele maat et joot: Op dem Maat, op dem Maat,
stonn die Buure,
Decke Eier, fuhle Prumme,
lange Muhre.
Hä??? Welche Leute werden hier eigentlich zitiert: Einer, der „Hundert Euros“ ausgibt und nicht weiß, wo er da hingeht??? Und jemand bezeichnet die Ansprache eines Gastes als „Gebrabbel“ und vor allem erwartet eine deutsche Schlagertante ???? Sagt mal, GEHT’S NOCH. Ist DAS noch mein Land??????
Sind die Kommentare ernst gemeint, oder auch Satiere? 😀
Leute, as ist doch klar Satire!
Aber sehr schön gemacht, habe mich echt amüsiert.
Ich hoffe doch sehr, dass es allen Kommentierenden hier klar ist, dass sie sich auf der Webseite einer Satire-Zeitung befinden…
…den Aprilscherz zu früh veröffentlicht? 😉
Hier sind ja lustige Menschen am Kommentieren. Wie buchstabiert man Medienkompetenz?
Wenn Leute schon darauf bestehen, das in ihrem Land deutsch gesprochen wird, warum hören sie sich dann Songs einer Britin an? Und die gleichen Leute legen sich in der Türkei an den Strand, sind aber äuslanderfeindlich? Das ist schlechte Erziehung und kein Respekt vor anderen. Nichts weiter. Statt das Konzert zu beenden, hätte ich diese Pappnasen entfernt und die noch reingelassen, die wahrscheinlich noch draußen auf ein Ticket gehofft haben. Wenn ich mir vorstelle, das ich eins der teuren Tickets gekauft hätte und dann das Konzert wegen sowas abgebrochen wird, muss ich mich doch stark wundern, was aus unserer Gesellschaft mittlerweile geworden ist. Mich wundert auch, dass alle restlichen Besucher sich nicht zum Mopp zusammengerottet haben …
Ja klar, die Schwachköpfe, die im Urlaub nach Italien, Spanien, in die Türkei oder nach Griechenland fahren und kein Wort der dortigen Sprachen verstehen oder gar sprechen, genau die Schwachköpfe sind der Meinung, wer nach Deutschland kommt muss auch die deutsche Sprache beherrschen. Wisst ihr was, ihr überflüssigen Dumpfbacken: F…. Euch!
Das kann nur ein Scherz sein. Es gibt doch wohl genug „Bundesbürger“, die für ihre Sprache selber viel zu dämlich sind. Und jeder Mensch in diesem Land, der mehr als nur die Baumschule besucht hat, kann die englische Aussprache zumindest etwas verstehen. Mann, Mann, das Ausland lacht eh schon über uns – da sollte man den deutschen Vollpfosten einfach mal ihre bescheuerte Klein-Fritzchen-Mentalität asutreiben..
Klar, Satire – ich fand einfach mal, das man dazu einen ebenso satirischen“ Aufreger-Kommi“ abliefern könnte. Einfach weil anschliessende Kommentare dann immer so lustisch sin….,gelle?
Wir haben Sie noch nie in unserer Redaktion gesehen. Als seriöseste Qualitätszeitung westlich des Rheins bemühen wir uns, die Wahrheit spiegelbildlich und relativitätsnah abzubilden, gepfeffert mit ordentlichem Handwerk und mit einem Blick für die Menschen. Unsere Autoren wurden alles als Satierepfleger angelernt und verdienen nur Lob, kein Geld.
Großartig. Kann es sein, daß Kornelius Wrobel mit Ignaz Wrobel verwandt ist?
Kennen Sie meinen Urgroßonkel? Er war mein großes Vorbild!
Ich würde sagen: da haben sich ein paar prima Wrobel-Gene durchgemendelt!
Lügenpresse Lügenpresse
Lügenleser, Lügenleser!
Beides Opfer von zu viel GewaltEinwirkung auf den vorderen Frontallappen.
Oh mann ist das peinlich so einen Mist im Internet zu lesen
Das ist doch sicher eine Ente, das kann doch gar nicht stimmen.
Adele Konzerte in Koeln am 14.5 und 15.5 Mai 😂😉
Es ist doch noch kein 1. April und trotzdem fallen die Leute auf diese Satiere rein…
Adele kommt erst im Mai nach Köln… und niemand wird dann so reagieren. Was für ein Müll im WWW steht ist unglaublich und noch unglaublicher ist, dass es so viele Leute gibt, die das auch noch glauben… 😀
Nette Persiflage
… sollte in diesen Tagen aber auch zum Nachdenken anregen …
… auch die, die den Satire-Alarm nicht gehört haben …
😀
Wie kann man diesen Blödsinn glauben ?
Hallo??? Ich hoffe dieser Artikel ist ein Witz, ich kann und will nicht glauben, dass es in Deutschland solche Vollidioten gibt! Ich meine Pegida, AfD etc haben uns ja schon einiges an absoluter Dummheit gezeigt, aber wenn dass wahr ist dann gute Nacht Welt!
Und sollte dieser Artikel wirklich der Wahrheit entspricht hoffe ich dass niemals Bands wie Manowar, ACDC etc zu euch kommen. Da seid ihr bei Hansi Hinterseher und Helene Fischer ganz richtig.
Traurig einfach nur traurig!!!!
Gruß aus der „Weltstadt mit Herz“ München!
Redakteure werden nach Artikeln bzw. Zeilen bezahlt. Nicht unbedingt nach der Wahrheit. Tolle Satiere. Charly_G
Vielen Dank für das Lob!
Unsere Redakteure werden derzeit gar nicht bezahlt. Schuld daran ist ein harter Anflug von Medienwandel und Leserabfluss. Aber das ist ja auch Werbung für die Schreiberlinge
1. Toller Artikel 😊
2. ich frage mich im Ernst, wer hier dümmer ist. Die Personen, die den Artikel ernst genommen haben und dann ausfallend werden und meinen, sie müssten die Menschen einer Stadt beleidigen, die zufällig für diese SATIRE ausgesucht wurden….. Ganz ehrlich… Die letzten Monate zeigen uns doch ganz klar, wie schnell Menschen ihre Meinung ändern können und sich wie unkultivierte Neandertaler benehmen. Traurig, dass es im WWW Menschen gibt, die so einen Artikel wirklich ernst nehmen… Übrigens, wer sich mit der Kölner Geschichte befasst, wird erstaunt sein, wieviele Menschen hier mehrere Sprachen beherrschen….. Soweit mein Comment… (Ist auch kein Deutsch)
Ein Witz.